jueves, 15 de diciembre de 2011

Io non parlo italiano

Ya estamos en Pisa y esa es la frase que más repito desde ayer. "Io non parlo italiano". Todo el mundo se dirige a nosotros hablando italiano y si pillara a aquel que decía eso de "pero si el italiano es como el castellano", lo mato. La verdad es que no les entiendo ni papa.

Hay que tener en cuenta que los conocimientos previos de este idioma que traía eran:
- El italiano "e molto facile e divertente" del anuncio de unos cursos de Planeta Agostini
- "Ma io non tengo auto signorina" de otro curso de italiano y ...
- "Ecco" y cuando llego a casa, "capuccino" con aquel señor de la gafas que anunciaba sobrecitos de Nescafé.

Con todo ese arsenal lingüistico nos estamos dedicando a todo tipo de cosas. Desde sobrevivir a mi primer vuelo con Ryanair, ser capaz de escalar por todas las cuestas con las que te deleita la ciudad de Siena, sortear mil y una huelgas en este bendito país tan torturado como el nuestro o cargarnos de los carbohidratos más sabrosos que he comido jamás. Para que luego digan que la pasta es aburrida. Será aburrida como la hago yo en mi casa.

Ya hay una línea verde por toda la ciudad indicando el recorrido del maratón. Mañana por la tarde abrirán la feria del corredor y los dos novatillos pasaremos a ser corredores en esta ciudad. Para aprender italiano, siempre nos quedarán las canciones de Raffaella Carrá.

Seguiremos informando.

PD Os pido disculpas a todos. Soy incapaz de sacar tiempo para conectarme a vuestras bitácoras. Lo siento.

12 comentarios:

  1. A desconectar de todo y disfrutar de vuestro viaje!

    ResponderEliminar
  2. bravo Novatini!! y al hablar no te olvides de juntar todos los dedos de las manos ponerlos hacia arriba y mover las muñecas arriba y abajo que no se que leches significa pero ellos lo hacen mucho. :-)
    vas a venir con carga de hidratos para tres meses. saludos crack.

    ResponderEliminar
  3. Lo de los hidratos toda la razón! qué ricos son!
    Disfrutar mucho!
    bss
    Tania

    ResponderEliminar
  4. Te acompaño en el sentimiento por lo de volar con Ryanair.....yo los sufrí para ir a Valencia a la Maratón y el viaje de vuelta el mismo Domingo por la noche fue insufrible!!!

    Mucha suerte de nuevo en esa carrera

    ResponderEliminar
  5. Novatillo, varias cosas:

    1-. Me uno a lo de Ryanair. Uff, que tormento de compañia.

    2-. ¿Que no hablas italiano?. Mamma mia. Si es lo más facil del mundo. A parte de mover las muñecas como dice Javier Martin, tu las palabras acabalas en "ni" o "nini". Quiero spaguettini, Voy a participar en la maratonini, Otra Cervecini...

    Es facilisimo.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Me alegra que estéis disfrutando tanto, sobre todo de la comida, mmmmmm! mucha suerte y ánimo para el fin de semana, seguro que los dos novatillos os salís! mmmua

    ResponderEliminar
  7. novatillos que no falte la pasta jajaja, ah, pero si el italiano es como el castellano...jajaja SUERTE!!

    ResponderEliminar
  8. Mucha suerte en la carrera y aprovechad vuestro viaje para divertiros, que en España hace mussshhho vientooo.

    ResponderEliminar
  9. Pásalo bien compi y mucha suerte con la carrera -carreras-, esperaré la crónica impaciente.

    ResponderEliminar
  10. No he llegado a desearte, te vi el otro día a lo lejos desde el coche afinando la maquinaria

    ResponderEliminar